사진 많이 찍으면서 블로그 운영하는 사람들을 보면, 참... 대단하다고 해야 하나.
사진 하나 - 글 한두줄 - 사진 하나 - 글 한두줄 - ...
난 절대 저렇게는 못 할것 같다.
왜일까? 내가 그렇게 못하는 이유는?
아, 무엇보다 카메라가 막혀있는게 큰 이유이기도 하겠고,
아, 그것보단 사진을 포함하여 컨텐츠 부족...
사람들에게 보여줄 용도의 블로그를 운영하는 것 자체가 나랑 맞질 않는구나.
====
위처럼 쓴 것을 영어로 쓸 수 있을까?
의미전달이야 어느 정도 가능하겠지만, 그 뉘앙스까지 전달할 수 있을까?
쉬운 일은 아닐것 같군.
====
Many people run their blogs with so many pics, and I kinda... respect them in a way.
pic - one or two script lines - pic - one or two script lines - pic ...
I would never be able to do that.
Hmm, why not? What keeps me from doing that?
Well, first of all, my phone cam is sealed.
Ah, moreover I always lack contents as well as pictures...
Running a blog to show ppl is not a strong suit for me.